Carbonades Flamandes avec pommes frites et salade
Flemish beef stew with French fries and salad
Flämische Karbonade mit Pommes und Salat
Estofa Flamenco con patatas fritas y ensalada
Bouchées à la Reine avec pommes frites et salade
Chickenstew with French fries and salad
Pastechen mit Hähnchen mit pommes Frites un Salat
Volovan de pollo con patatas fritas y ensalada
Chicons au gratin (au fromage et jambon)
Gratinated chicory (with cheese and ham)
Gratinierter Chicoree (mit Käse und Schinken)
Endivia gratinada
Sauce aux champignons /
Mushroom sauce /
mit Pilzesauce /
Salsa de champiñones
Poivre à la crème /
Creamy pepper sauce /
Pfeiffer Sauce /
Salsa cremosa de pimiento
Beurre aux herbes /
Herb Butter /
Kraütenbutter /
Mantequilla con hierbas
Beurre aux herbes / Herb Butter / Kraütenbutter / Mantequilla con hierbas
Poulet rôti /
Roasted chicken filet /
Gegrilltes Hähnchen /
Pechuga de polio a la plancha
Bœuf /
Beef /
Rindfleisch /
Correr
Bœuf fromage /
Beef cheese /
Rindfleisch käse/
Correr queso
Soupe du jour / Soup of the day / Suppes des Tages / Sopa del día
Croquettes au fromage (2) / Cheese croquettes (2) / Käse Kroketten (2) / Croquetas de queso (2)
Croquettes de crevettes (2) / Shrimp croquettes (2) / Garnalenkroketten (2) / Croquetas de camarones (2)
Duo de croquette au fromage et de crevettes /
Duo cheese and shrimp croquette /
Duo käse und Garnalenkrokette /
Duo croqueta de queso y de camarones
Scampi au beurre à l'ail (6) /
Scampi in garlic butter (6)
Scampi in Knoblauchbutter (6)
Camarones mantequilla de ajo
Scampi Maison (6) (Sauce tomate à l’ail épicée) /
House style prawns (6) (Diabolo spicy garlic tomate sauce) /
Große Garnalen Art des Hauses (6) (Scharfe Tomatensaus mit Knoblauch) /
Camarones de la Casa (6) (Salsa de tomate picante y ajo)
Carpaccio de bœuf
Beef Carpaccio
Rundercarpaccio
Carpaccio de ternera
Cassolette de poisson /
Fish stew /
Fischpanne /
Cazuela de pescado
Saumon grillé à la sauce béarnaise /
Grilled salmon with béarnaise sauce /
Gegrillter Lachs mit Sauce Béarnaise /
Salmon a la plancha con salsa bearnesa
Scampi au beurre à l’ail (9) /
Butter and garlic prawns /
Große Garnelen
In Knoblauchbutter (9) /
Camarones en mantequilla de ajo (9)
Scampi maison (9) (Sauce tomate à l'ail épicée) /
House style prawns (9) ( Diabolo spicy garlic tomate sauce) /
Große Garnelen Art des Hauses (9) (Scharfe Tomatensaus mit Knoblauch) /
Amarones de la Casa (9) (Salsa de tomate picante y ajo)
Alle gerechten worden geserveerd met frieten, brood of kroketten,
Tous nos plats sont servis avec frites, pain ou croquettes.
All dishes are served with French fries, bread or croquettes.
Alle gerichte werden mit Pommes, Brot ode Kroketten serviert.
Todos los platos se sirven con patatas fritas, pan o croquetas.
Gaufre au sucre /
Waffle with sugar /
Waffel mit Zucker /
Gofre con azúcar
Gaufre à la crème fouettée /
Waffle with wipped cream /
Waffel mit
Slagsahne /
Gofre con crema
Gaufre avec glace et crème fouettée /
Wafle with ice cream and wipped cream /
Waffel mit Eis und Slagsahne /
Gofra con helado y crema
Gaufre avec glace - crème fouettée - sauce chocolat /
Waffle with ice cream -
Wipped cream - chocolate sauce /
Waffel mit Eis - Schlagsahne -
Schokoladensauce /
Gofra con helado - crema - salsa de chocolate
Gaufre aux fraises (saison) /
Wafle with strawberries (season) /
Waffel mit Erdbeeren (Jahreszeit) /
Gofra con fresas (estación)
Tarte aux pommes tiède /
Warm apple pie /
Warmer Apfelkuchen /
Tarta de manzana caliente
Portion de fromage /
Portion of cheese /
Portion Käse /
Porción de queso
Petits pains à l’ail /
Garlic breads /
Knoblauchbrote /
Pan de ajo
Croquettes aux crevettes /
Shrimp croquettes /
Garnalenkroketten /
Croquetas de camarone
Croquettes au fromage /
Cheese croquettes /
Käsekroketten /
Croquetas de queso
Grilled sandwich ham-cheese /
Schinken-Käse Toast
Sandwich de jamòn y queso
Grilled sandwich ham-cheese-fried egg /
Schinken-Käse-Spiegelei Toast /
Sandwich de de jamòn queso y huevo rancheros
Tortilla natural
Omelette au fromage et champignons /
Cheese and mushroom omelette /
Omelette Käse und Pilze / Tortilla de queso y hongos
Lasagne au saumon /
Lasagne salmon /
Lachslasagne /
Lasaña con salmón
Tagliatelle au poulet /
Tagliatelle chicken /
Tagliatelle Hähnchen /
Pollo tagliatelle
Salade Scampi /
Big prawns salad /
Salat mit große Garnelen /
Ensalada de camarones grandes
Salade au fromage de chèvre /
Salad with goat cheese /
Salat mit Ziegenkäse /
Ensalada de queso de cabra
Salade avec 3 croquettes au crevettes + frites /
Salad with 3 shrimp croquettes + French fries /
Salat mit 3 Garnelenkroketten + Pommes /
Ensalada con 3 croquetas de camarones + patatas fritas
Salade avec 3 croquettes au fromage + frites /
Salad with 3 cheese croquettes + French fries /
salat mit Käsekroketten + Pommes /
Ensalada con 3 croquetas de ques + Patatas fritas
Geserveerd met frietjes en saus / Servi avec frites et sauce / Served with French fries and sauce / Serviert mit Pommes und Soße/Servido con patatas fritas y salsa
Moules nature /
Steamed mussles ‘plain’ /
Muscheln natur /
Mejillones al natural
Moules au vin blanc /
Mussles in white wine /
Muscheln in WeiBwein /
Mejillones al vino blanco
Moules à l'ail et vin blanc /
Mussles with garlic and white wine /
Muscheln mit Knoblauch und WeiBwein /
Mejillones al ajo y vino blanco
Moules à la crème /
Mussles in cream sauce /
Muscheln in der Sahne /
Mejillores con salsa de nata
Moules à l’ail à la crème /
Mussles with garlic and cream /
Muscheln mit Knobauch und Sahne /
Mejillores al ajo y salsa de nata
Moules à l’ail /
Mussles with garlic /
Muscheln mit Knobauch /
Mejillores al ajo
Salade Scampi /
Big prawns salad /
Salat mit große Garnelen /
Ensalada de camarones grandes
Salade au fromage de chèvre /
Salad with goat cheese /
Salat mit Ziegenkäse /
Ensalada de queso de cabra
Carbonades Flamandes /
Flemish beef stew /
Flämische Karbonade /
Estofa Flamenco